DBA en Français
Use the button above to translate the whole site with the exception of our French section, below.
Bienvenu à la section française du site. Notre objectif est de traduire les articles les plus intéressants extraits de notre revue Blue Flag, qui sort six foix par an. Nous commencerons petit mais au fur et à mesure, et suivant la demande, nous en ajouterons d'autres.
N'hésitez pas de nous signaler les articles que vous voulez voir traduits en français.
Vous trouverez, pour l'instant
- notre dépliant en français; nommé le French Flyer (en anglais dans le texte!)
- la liste des articles déjà traduits, titrés en anglais:
Le point de vue d’un acheteur
Builder's response
Pour toute correspondence: guy.toye@barges.org
Notice aux lecteurs
Nous, le conseil d'administration, sommes en train d'évaluer l'intérêt de ces pages traduites en français. Vous comprendrez certainement que ces traductions ne sont pas données et nous nous devons de justifier toute utilisation des fonds de l'association. Je serai donc très heureux de recevoir tout commentaire qui pourrait nous assister dans notre réflection à ce sujet.
Merci d'avance - Guy